SÚBOJ: Garmin Forerunner 970 vs. Forerunner 965

Tagy: Súboj | Garmin | Inteligentné

Dominik Hok | 20.8.2025 | 5 MIN

Garmin Forerunner 970 a Forerunner 965 – dva najvyššie modely radu Forerunner zamerané na bežcov. Aké sú medzi nimi rozdiely a ktorý z nich je lepší? A dá sa na to vôbec jednoznačne odpovedať?

10.6.2025 - Dominik Hok
Garmin Forerunner 970 recenzia – Snáď je budúcnosť žiarivá ako displej týchto hodiniek

21.9.2023 - Matěj Urbaczka
Garmin Forerunner 965 recenzia – Do mesta pribehol nový kovový šerif

Dizajn

Nerád hodnotím dizajn, pretože je to príliš subjektívne. Ale ak by som mal povedať, ktorý z týchto dvoch modelov sa mi páči viac, vybral by som si Forerunner 965 (FR 965). Zaujali ma štítky na lunete, štruktúra remienka a oválne tlačidlo.

Forerunner 970 (FR 970) má jednoznačne čistejší dizajn, takže vo formálnejšom prostredí nepôsobí tak rušivo.

Na druhej strane však farebná ochrana barometra takmer kričí.

Pokiaľ však ide o dámske varianty, žltá a biela verzia modelu FR 965 sa môžu pokojne pochovať. Stačí sa pozrieť na zlatý a béžový variant FR 970 – vyzerá takmer ako model z prémiového radu Fenix.

27.8.2024 - Dominik Hok
Garmin Fenix 8 recenzia - Daddy's Home

Pri pohľade na špecifikácie akoby si z oka vypadli. Novší Forerunner 970 je o pár desatín milimetra tenší, oba majú priemer puzdra 47 mm a starší model je o 3 gramy ľahší. Vodotesnosť 5 ATM, titánová luneta, 22 mm široký silikónový remienok...

Napriek tomu sú tu dva zásadné rozdiely.

Prvý je v skle – model FR 965 má minerálne sklíčko, zatiaľ čo novší model ponúka prémiovejšie zafírové sklíčko, ktoré je takmer nepoškrabateľné.

Druhý rozdiel nájdete na pozícii 12 hodín. Model FR 970 tu má LED diódu so štyrmi intenzitami bielej a jednou intenzitou červenej farby. FR 965 naproti tomu používa len „chabrusácke“ svietidlo, ktoré premieta bielu farbu na displeji – a ako asi tušíte, s LED diódou sa to porovnať nedá.

Zafír a LED dióda sú dostatočné argumenty na to, aby sa Forerunner 970 stal víťazom kategórie.

Displej

Hneď na úvod by som rád spomenul, že oba modely kombinujú tlačidlové ovládanie s dotykovým displejom. Tlačidlové ovládanie je plnohodnotné, čo je pre športovcov jednoznačne veľké plus.

24.8.2023 - Matěj Urbaczka
Ovládanie inteligentných hodiniek - Tlačidlá vs. dotykový displej

Je to takmer hlúpe, ale budete mi musieť veriť. Som si istý, že Forerunner 970 má jasnejší displej (viac nitov), ale číselné rozdiely nebudem prezrádzať – v skutočnosti je Garmin taký šikovný, že ich nikde neuvádza. Snažil som sa ho však čo najvernejšie zachytiť na fotoaparát.

FR 965 (vľavo), FR 970 (vpravo).

S displejom a ovládacími prvkami úzko súvisí aj používateľské prostredie – a tu má Forerunner 970 navrch. Hoci model FR 965 bol vo svojej dobe prelomový (snáď prvýkrát Garmin skutočne prišiel na to, čo je to používateľské rozhranie a UX), Forerunner 970 posunul latku ešte vyššie. Animácie, plynulé prechody, obrázky na pozadí, farby... Skrátka niečo, čo je radosť používať – a čo nežerie týždeň batériu ako napríklad Apple.

Ach áno, hádam je to jasné – víťazom kategórie je opäť Forerunner 970.

Senzory

Tu máme dosť zásadný rozdiel – a to až do generácie snímača srdcového tepu. Forerunner 965 využíva pôvodný Elevate 4, ktorý na svietenie používal iba dve diódy. Novšia generácia Elevate 5, použitá v FR 970, sa mimo aktivity tiež rozsvieti len dvoma, ale počas aktivity až šiestimi. Vo všeobecnosti platí – čím lepšie je osvetlenie pokožky, tým presnejšie je meranie.

24.11.2020 - Dominik Hok
Snímač tepovej frekvencie – všetko o ňom a ako vám môže pomôcť

Elevate 5 meria aj teplotu pokožky (trendovo v noci) a dokáže vytvoriť obraz EKG.

Porovnanie Elevate 5 (vľavo) na FR 970 a Elevate 4 (vpravo) na FR 965.

Inak je výbava úplne rovnaká – multifrekvenčný prijímač GPS (s podporou automatickej voľby), barometer, kompas, gyroskop, akcelerometer, teplomer a snímač okolitého svetla.

Vďaka podpore EKG a meraniu teploty pokožky je Forerunner 970 opäť víťazom kategórie.

Výdrž batérie

V tejto kategórii nie je nič užitočnejšie ako tabuľka.

Samozrejme, teraz by som mohol pripomenúť, že FR 970 má jasnejší displej, svižnejšie používateľské rozhranie a viac LED diód snímača srdcovej frekvencie. Ale nezaujíma športovca v konečnom dôsledku to, ktoré hodinky vydržia dlhšie?

Dlhšia výdrž v režime Multi-GNSS je pravdepodobne spôsobená novou čipovou sadou GPS.

V režime inteligentných hodiniek staršia verzia jednoducho valcuje svoju novšiu reinkarnáciu, takže Forerunner 965 je víťazom tejto kategórie.

Funkcie

Funkcie väčšinou delím do troch sekcií – životný štýl, zdravie a smart. Je tu však tak málo rozdielov, že mi dáva väčší zmysel zhrnúť ich do jednej kapitoly.

Pravdepodobne začnem tým, čo je pre širokú populáciu najatraktívnejšie. Forerunner 970 má v tele ukrytý mikrofón a reproduktor. Čo to znamená? Môžete telefonovať priamo z hodiniek, používať hlasového asistenta a používať hovorené pokyny (napríklad navigáciu alebo upozornenia na najazdené kilometre) bez potreby pripojených slúchadiel.

A teraz niečo, čo bude zaujímať športovejšiu časť používateľov. Forerunner 970 priniesol niekoľko nových funkcií, ktoré sme doteraz od spoločnosti Garmin nevideli. Prvou z nich je tolerancia behu, ktorá sa neskôr objavila vo viacerých ďalších špičkových modeloch, ale aktualizácia sa Forerunnera 965 netýkala.

Bežecká tolerancia vás naučí chápať, že nie je desiatka ako desiatka. Na základe vašej tréningovej histórie a kondície Garminy odhadnú vašu ideálnu kilometrovú výmeru pre jeden týždeň. Do výpočtu vzdialenosti pre každý beh však pridávajú aj úvahy o intenzite a prevýšení. Spoločnosť Garmin to nazvala efekt záťaže. Ak teda bežíte desiatku v kopcoch, k tolerancii behu si nemusíte pripočítať 10 kilometrov, ale napríklad 16, pretože ide o náročnejšiu desiatku.

22.9.2023 - Dominik Hok
Smart hodinky Garmin – Najlepšie funkcie na bežecký závod

21.9.2023 - Dominik Hok
Smart hodinky Garmin – Najlepšie športové funkcie

Ďalšie dve novinky – kroková strata rýchlosti (SSL) a ekonomika behu – fungujú iba v spojení s hrudným pásom HRM-600.

SSL meria stratu rýchlosti pri každom kroku. Táto metrika sa vyjadruje v centimetroch, využíva pevný bod na hrudníku a v skratke zaznamenáva brzdenie vášho tela. Prvá funkcia sa potom používa na vyhodnotenie ekonomiky behu, ktorá je založená na špeciálnej stupnici.

Takou menšou funkciou je večerný report, kde si môžete prezrieť štatistiky tréningov za daný deň, čas regenerácie, stav tréningu, hodnotu Body Battery, tréning naplánovaný na ďalší deň, predpoveď počasia a odporúčania od spánkového poradcu.

Takže áno, z funkčného hľadiska je Forerunner 970 víťazom.

Zhrnutie

Ako ste si mohli počas čítania domyslieť, rozdielov nie je až tak veľa a ich prínos je skôr subjektívny. Víťazom tohto súboja je jednoznačne Forerunner 970, ale aký zmysel by mala novšia generácia, keby neprekonala tú predchádzajúcu, že.

Určite však existujú parametre modelu Forerunner 970, ktoré možno vo všeobecnosti považovať za lepšie. Pre mňa to tak je:

• zafírové sklo
• novší optický snímač srdcovej frekvencie
• LED baterka
• jasnejší displej

Nech si hovorí kto chce čo chce – toto vôbec nie sú zlé argumenty, prečo si za Forerunner 970 priplatiť.

Pokiaľ ide o telefonovanie, hlasového asistenta alebo športové funkcie, ako je tolerancia behu, SSL alebo ekonomika behu... Úprimne povedané, nie som schopný urobiť jednoznačný záver. Pre niekoho to môže byť podstatné, pre iného úplne nepodstatné. Budem úprimný – možno tieto funkcie nevyhnutne nepotrebujem. Ale ja som ja a vy ste vy. A ako to máte vy? S vedomím týchto rozdielov, priplatili by ste si za Forerunner 970?

Zdroj fotografií:

• fotografi Hodinky 365
• fotka LED svietidlá – oficiálne foto Garmin
• fotka grafu SSL – Garmin Connect