Casio Protrek PRG-69 recenzia – Má sa Protrek ešte kam posunúť?

Tagy: Recenzie | Casio | Pánske | Klasické

Filip Debrecenyi | 16.3.2026

Keď sa povie outdoorové hodinky, väčšina ľudí si vybaví robustné modely s kompasom, výškomerom a barometrom. A práve na tom stojí aj rada Protrek. Novinka v podobe Casio Protrek PRG‑69 prináša tradičnú výbavu ABC senzorov, solárne napájanie a prekvapivo moderný dizajn.

Aj vy ste si ako ja v poslednom čase hovorili, že rada Protrek vymiera? Ja miestami áno. Málo nových modelov, a keď už nejaký, tak len aby sa nepovedalo. Casio Protrek PRG-69 pôsobí, že prišiel túto legendárnu outdoorovú radu od Casia znova postaviť na nohy a vniesť jej do krvi závan čerstvého horského vzduchu.

5.1.2024 - Filip Debrecenyi
História spoločnosti Casio – Od kalcez televízory až po hodinky

Zatiaľ čo dnešné outdoorové hodinky často spoliehajú na GPS, mapy a nepreberné množstvo smart funkcií, Protrek si stále ide svojou cestou. Je to filozofia jednoduchosti, minima elektroniky navyše, ale predovšetkým maxima spoľahlivosti.

A presne to je prípad týchto hodiniek. Na prvý pohľad síce prekvapia novým dizajnom, ale vo vnútri zostávajú verné tomu, čo Protrek vždy definovalo – teda kombinácii kompasu, teplomera, výškomera a barometra, známej ako Triple Sensor.

Dizajn – To je ale hranáč

Ak poznáte staršie Protreky, novinka vás asi toľko neprekvapí. Casio totiž už v minulosti opustilo klasické okrúhle puzdro a prešlo na ostrejšie rezaný, takmer oktagonálny tvar. Výsledkom sú hodinky, ktoré pôsobia technicky a moderne, ale stále dostatočne robustne.

Puzdro kombinuje oceľ a bio živicu, na ktorú Casio už nejaký ten rok vsádza.

Bio‑živica (bio-based resin) predstavuje ekologickú alternatívu k tradičným plastom vyrábaným z ropy. Tento materiál je odvodený z obnoviteľných organických zdrojov, presnejšie z ricínovníka obyčajného a kukurice.

Tá je navyše nehorľavá a odolná voči isk­rám z ohňa – detail, ktorý môže vyzerať ako marketingová zaujímavosť, ale pri kempovaní dáva prekvapivo zmysel.

Puzdro je vyrobené zo živice, ktorá dokáže spomaľovať horenie. Táto živica je certifikovaným materiálom triedy V-0 UL94, vďaka ktorému sa plamene v podstate samy uhasia. Tento typ materiálu je všeobecne veľmi praktický a pri outdoorových hodinkách, s ktorými môžete napríklad zakladať oheň, obzvlášť.

Rozmery puzdra 46,4 × 14,4 mm radia model medzi stredne veľké outdoorové hodinky, ale vďaka relatívne nízkej hmotnosti 58 g sa nosia pomerne pohodlne. Práve v puzdre sa skrýva quartzový strojček Casio 3513 s presnosťou ±15 s za mesiac.

Bavia ma veľké štruktúrované tlačidlá, ktoré sú dobre ovládateľné aj v rukaviciach a celok pôsobí presne tak, ako by outdoorové hodinky mali – funkčne, robustne a bez zbytočných ozdôb. Puzdro dostalo hranatý tvar, ktorý inklinuje k oktagonálu. Hrany sú skosené a vrúbkované, rovnako ako luneta.

15.5.2023 - Redakce 365
Materiály používané na výrobu puzdier hodiniek

Luneta hodiniek je po stranách ľahko zaoblená, podobne ako puzdro. To najskôr preto, aby sa nezachytávala o oblečenie. Ostrejšie rohy by totiž mohli robiť problém. Na zaobleniach je však vrúbkovaná vrstva na lepšiu manipuláciu s hodinkami.

Do lunety je výrazne osadené aj minerálne sklíčko, ktoré je výborne chránené. Pri pohľade naň vás možno zaujme aj vložka lunety, ktorá označuje ukazovateľ kapacity batérie, ale tiež na pravej strane vyznačuje stupnicu teplomera.

Správnym outdoorovým hodinkám by nemala chýbať ani azimutálna stupnica na lepšiu orientáciu v teréne, luneta je však pevná, nie otočná. Síce v kombinácii s digitálnym kompasom funguje tak, ako má, no tento typ lunety viac cením v zábavnejšej, nedigitálnej otočnej verzii.

Kredit dávam aspoň výraznému farebnému označeniu svetových strán, primárne severu a juhu, pre lepšiu orientáciu.

20.5.2021 - Eliška Mertová
VŠETKO NA TÉMU: Lunety a stupnice – Azimutálna luneta

Remienok má rozteč 22 mm a je uchytený spôsobom Quick Release. Dá sa teda rýchlo a jednoducho meniť v priebehu pár sekúnd. V aktuálnej ponuke sú dva modely na silikóne a jeden na textílii.

1.12.2025 - Eliška Mertová
Náramky a remienky – Prezývky pre hodinkových fanúšikov

Že by bol tento dizajn nejakou novinkou, o tom sa rozhodne hovoriť nedá. Keď sa pozrieme pár rokov späť, vieme, z čoho vzišla inšpirácia. Áno, je to model PRW-6900.

10.1.2023 - Radim Krčmář
Casio Protrek PRW-6900 Review - Vonkajšia elegancia

A nebál by som sa povedať, že kvapka inšpirácie vzišla aj z nie až tak starého modelu PRJ-B001.

6.8.2024 - Filip Debrecenyi
Casio Protrek PRJ-B001 recenzia - Protrekky, ktoré majú inú tvár

Digitálny displej, ktorý dáva zmysel

Casio pri modeli PRG-69 použilo duplexný LCD displej, čo je zaujímavé riešenie, ktoré zlepšuje čitateľnosť informácií priamo z neho.

Horná časť displeja zobrazuje okienko grafu, ktoré dokáže indikovať graf záznamu výšky, dátum, čas alebo iné údaje spojené s funkciami.

Stredná časť zostáva vyhradená pre primárne dáta ako je čas, stupne, výška atď. Spodná časť naopak stabilne ukazuje čas, sekundy alebo napríklad dobu východu a západu slnka. Vďaka tomu sa informácie neprekrývajú a zostávajú dobre čitateľné aj pri pohybe.

Na prvý pohľad možno nejde o najmodernejší displej na svete, ale v praxi dáva veľký zmysel. LCD totiž ponúka skvelú čitateľnosť na slnku a zároveň minimálnu spotrebu energie. V tme pomôže silné LED podsvietenie Super Illuminator, ktoré podsvieti celý displej.

Práve na to slúži tlačidlo na pozícii šiestej hodiny, ktoré sa za každej situácie veľmi dobre stláča. LEDky sú umiestnené na ľavej strane displeja, aj napriek tomu dokážu displej relatívne rovnomerne podsvietiť.

12.6.2023 - Agáta Vřeská
Casio Illuminator – Aké typy osvetlenia používa Casio

Triple Sensor a Tough Solar – To, čo k outdooru patrí

Casio stavilo na svoj osvedčený Triple Sensor, ktorý v praxi ponúka kompas, výškomer, barometer a teplomer. Teda najpodstatnejšie senzory, ktoré v reálnej divočine potrebujete.

Čo vnímam ešte praktickejšie, je Tough Solar, teda možnosť dobíjať hodinky svetlom.

27.1.2020 - Martin Koňařík
Tough Solar - stručne a zrozumiteľne

14.6.2023 - Eliška Mertová
Hodinky so solárnym napájaním – 4 fakty, ktoré by ste mali vedieť

Hodinky vďaka solárnemu článku ukrytému pod displejom stačí denne na pár desiatok minút vystaviť svetlu, efektívnejšie je to slnečné. Ak sa vám to pravidelne podarí, výrobca sľubuje udržateľnosť až v rámci 10 rokov, no z mojej skúsenosti to môže byť aj viac.

Okrem senzorov a solárneho dobíjania ponúka PRG-69 aj klasickú výbavu Casia, medzi ktorú patrí:

• ukazovateľ svetových časov
• stopky
• odpočítavacie stopky
• automatický kalendár
• budíky
• ukazovateľ východu a západu slnka

Následná vodotesnosť 100 metrov znamená, že hodinky zvládnu plávanie aj bežné vodné aktivity. Nečakajte však smart funkcie, notifikácie ani prepojenie s telefónom. Protrek zostáva verný jednoduchej filozofii outdoorových hodiniek. Čo ma relatívne potešilo a zároveň trochu zaskočilo, pretože Casio v poslednom čase funkciu Bluetooth implementuje celkom hojne.

10.3.2021 - Agáta Vřeská
VŠETKO NA TÉMU: Vodeodolnosť hodiniek

Doposiaľ moje najobľúbenejšie Protreky!

Casio Protrek PRG-69 síce neprinášajú nič, čo by sme v repertoári Casia ešte nevideli, ale prinajmenšom prišli s istým, v mojich očiach, oživením.

Dizajnovo, spracovaním aj výbavou sú parádne a ako hodinky do terénu pôsobia skvelo a spoľahlivo. Rovnako ako každé iné Casia!

Samozrejme, že v dnešnej dobe, ktorá je preplnená smart hodinkami, môžeme právom spochybňovať reálne využitie a praktickosť. Ak sa na to však pozrieme optikou jednoduchosti, nevidím dôvod, prečo by to neboli postačujúce hodinky na nejaké outdoorové vyžitie.

A na záver odpoveď na moju úvodnú otázku z titulku článku. Áno, Protrek určite má kam rásť, ale obávam sa, že vo svete smart outdoorových hodiniek zaujme najmä skalných priaznivcov Casia alebo ľudí, ktorí naozaj razia jednoduchosť. Pritom drobné pokročilé funkcie, ktorými by sa Protrek priblížil smart hodinkám, by ich potenciál mohli vystreliť raketovo nahor. Ale neberiem to ako nutnosť. To, že sa Protrek drží toho, čo robí celú dobu, vôbec nie je zle.

Zdroj fotiek:

• fotografi Hodinky 365
• casio.com